fix: separate source IDs per company for M11 gRPC load test

docker-compose.yml

@@ -104,7 +104,7 @@ services:
       BA_NATS_URL: nats://nats:4222
       BA_REDIS_URL: redis://redis:6379/0
       BA_POSTGRES_DSN: postgres://ba:ba@postgres:5432/ba?sslmode=disable
-      BA_INGESTD_SOURCES: "acme-001:prom-prod:s3cret-acme-001,acme-002:prom-prod:s3cret-acme-002,globex-002:grafana:s3cret-globex"
+      BA_INGESTD_SOURCES: "acme-001:acme-001-prom:s3cret-acme-001,acme-002:acme-002-prom:s3cret-acme-002,globex-002:grafana:s3cret-globex"
       BA_INGESTD_RATE_LIMIT_PER_SOURCE: "20000"
       BA_INGESTD_RATE_LIMIT_PER_COMPANY: "10000"
       # M4: MQTT subscriber. ingestd subscribes to ba/+/+/incoming
@@ -410,7 +410,7 @@ services:
     command:
       - /app/loadgen-grpc
       - --target=ingestd:9090
-      - --api-key=acme-001:prom-prod:s3cret-acme-001
+      - --api-key=acme-001:acme-001-prom:s3cret-acme-001
       - --rate=5000
       - --workers=8
       - --duration=15m
@@ -426,7 +426,7 @@ services:
     command:
       - /app/loadgen-grpc
       - --target=ingestd:9090
-      - --api-key=acme-002:prom-prod:s3cret-acme-002
+      - --api-key=acme-002:acme-002-prom:s3cret-acme-002
       - --rate=5000
       - --workers=8
       - --duration=15m